Condiciones de uso
1. La edición de la App Store
Pyxen para iPad y Mac de la App Store lo distribuye Apple. Al descargarlo o usarlo, aceptas el Acuerdo de Licencia de Usuario Final estándar de Apple. Las compras en él se hacen a Apple, y solo Apple puede reembolsarlas: pídelo en reportaproblem.apple.com, según la política de Apple.
2. La edición directa: la licencia
Pyxen para Mac y Windows de pyxen.com se licencia, no se vende. Con sujeción a estas condiciones, te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalarlo y usarlo:
- Una clave de licencia, en hasta 2 ordenadores a la vez, Mac o Windows, que sean tuyos o que controles. Para usarla en un tercero, desactívala antes en uno de los dos: Pyxen te lo ofrece cuando la activas.
- Sin límite de tiempo. La licencia incluye todas las actualizaciones de la edición directa.
- Comprobada sin conexión. La clave se activa una vez en línea; después, Pyxen comprueba la licencia en tu ordenador en cada arranque, sin necesidad de conexión.
- Puedes usar Pyxen, y los juegos que hagas con él, para cualquier fin, personal o comercial. Lo que haces es tuyo.
- No puedes revender, alquilar ni compartir una clave más allá de sus 2 ordenadores, ni eludir una comprobación de licencia. No puedes descompilar Pyxen ni aplicarle ingeniería inversa, salvo donde la ley te lo permita (por ejemplo, para la interoperabilidad). Pyxen incluye componentes de terceros con sus propias licencias.
- Cualquiera puede comprar una licencia, a cualquier edad.
Si una compra se reembolsa o se retrocede el cargo, su licencia termina, y Pyxen lo sabe la próxima vez que se conecta.
3. Comprarlo
La edición directa la vende Paddle.com Market Ltd, nuestro revendedor y el vendedor registrado («merchant of record»). Se la compras a Paddle, no a nosotros. Paddle cobra el pago, aplica el IVA o el impuesto sobre las ventas que corresponda y envía el recibo, según las condiciones de comprador de Paddle. El precio es el que se muestra al pagar, y se paga una sola vez.
4. Reembolsos
- En los 14 días siguientes a la compra, lo pides y recuperas todo el importe, sin preguntas. Escribe a [email protected] desde el correo con el que compraste, o usa el enlace del recibo de Paddle. El reembolso lo hace Paddle, a la tarjeta o la cuenta con la que pagaste.
- Una licencia reembolsada deja de funcionar en sus ordenadores la próxima vez que Pyxen se conecta. Tus proyectos se quedan en tu ordenador, pase lo que pase con la licencia.
- Pasados los 14 días, escríbenos de todos modos si algo va mal. Un defecto que no podamos arreglar está cubierto por la garantía legal de conformidad, que dura mucho más de 14 días.
- El derecho de desistimiento de la UE. Si vives en la UE, la ley te da 14 días para desistir de una compra en línea. Para el software que descargas, ese derecho puede terminar en cuanto empieza la descarga. No nos acogemos a ello: los 14 días de arriba son un reembolso completo en todos los casos, así que cubren el derecho de desistimiento y van más allá.
- Las condiciones de comprador de Paddle se aplican a la venta en sí. Esta sección las completa y no te quita nada de lo que te dan.
5. Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Si eres consumidor, conservas la protección de la ley imperativa del país en el que vives, y puedes presentar allí una reclamación.
Un litigio sobre un pago, un reembolso o una venta lo trata su vendedor (Paddle, o Apple para la App Store), según sus condiciones y sus propios procedimientos de reclamación y litigio. Te ayudamos con cualquiera de ellos. Para todo lo demás, escríbenos primero a [email protected]: la mayoría de las cosas se resuelven con un correo. Si eso no lo resuelve, puedes someterlo, de forma gratuita, a nuestro mediador de consumo: el CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 París, cm2c.net.
6. Contacto
¿Preguntas sobre estas condiciones? Escríbenos a [email protected].
Aviso legal
- Editor: Gargant, EURL con un capital social de 10.000 €, RCS Lille 750 605 990, número de IVA intracomunitario FR36750605990. Domicilio social: 34 place du Général de Gaulle, bureau 3, 59000 Lille, Francia.
- Director de la publicación: Sébastien Bourgeois, administrador (gérant).
- Alojamiento: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.
- Revendedor de las compras directas: Paddle.com Market Ltd, el vendedor registrado («merchant of record»).